Карлу Штивельману, в день рождения его и Господа нашего
***
В порядке примирения религий,
Явились миру в этот чудный день
Иисус Христос – христианин великий
И Штивельман – великий иудей.
Явились вместе, полны вдохновенья,
Дабы развеять злобу и дурман,
Христос – учить добру и разуменью,
Ученью Зоммерфельда – Штивельман.
7. 01. 1980 г.
Белашов Юрий
К.Я.Штивельману,
к 70-летию,
от казанских друзей.
* *
*
В край Пророков Ветхого Завета,
В край вочеловеченья Мессии,
Шлем тебе, Карлуша, из России
Наши юбилейные приветы.
Мы желаем здравия и силы,
Радостей, дерзаний и успехов,
И чтоб ты, увы, от нас уехав,
Вспоминал друзей своих в России.
Ярких чувств тебе и долголетия
В наступающем тысячелетии!
20.12.2000 г.
Белашов Юрий