EN LOS CAMPOS DE FLANDES

Spanish translation by Sergei Obolenski, 

Ottawa, January 2020

 

En los campos de Flandes,

Entre las cruces, múltiples filas,

Ondulan las amapolas escarlatas,

Velando por las almas huidas...

Y el canto de las alondras 

Se escucha apenas, entre estallidos...

 

Somos Los Muertos. 

Los que, hace pocos días,

Veíamos el sol naciente, amábamos la vida,

Hoy, por las balas, yacemos abatidos... 

En los campos de Flandes.

 

¡Continúen la batalla!

Reciban, de manos moribundas,

La antorcha, en alto la guarden.

De romper la fe con nosotros,

No descansaremos en paz los caídos,

Aunque ondulen las amapolas 

En los campos de Flandes.

  • YouTube
  • Facebook
  • Twitter