In Vlaandere velde waai die papawers
Tussen die kruise, ry op ry,
Dit is ons plek; en in die lug
Die kiewiete vlieg steeds dapper
Skaars gehoor te midde van die gewere hieronder.

Ons is die dooies. Kort dae gelede
Ons het geleef, dagbreek gevoel, sonsondergang sien gloei,
Gelief en was geliefd, en nou lieg ons
In Vlaandere velde.

Neem ons rusie met die vyand op:
Vir u uit mislukte hande gooi ons
Die fakkel; wees joune om dit hoog te hou.
As u die geloof verbreek met ons wat sterwe
Ons sal nie slaap nie, alhoewel papawers groei
In Vlaandere velde.

Translated to Afrikaans by Zingisile Mbo and Burton Maasdorp