top of page

في احقال فلاندرز تُنفخ الخشخاش
ما بين التقاطعات, صفوف و صفوف
الذي يميز مكاننا, و في السماء
القبرات, ما زالو بشجاعة يغنو, يطيرون
شق الأنفس مسموع وسط الطلقات ادناه

نحن الأموات, و ما كانت ألا أيامً قليلة
كنا أحياء, شعرنا الفجر, رأينا توهج الغروب
عشقنا و عُشِقنا, و الأن نستلقي
في احقال فلاندرز

فخد شجارنا مع العدو
ألك من أيدي الفشل نرمى
الشعلة, أليك لتمسك عالياً
و إن كسرت إمانك مع الذين ماتوا منا
لن ننام, و الخشخاش ينمو
في احقال فلاندرز

bottom of page