Pe campiile din Flanders

Pe campiile din Flanders macii zboara
Printre crucile, rand dupa rand,
Care inseamna locul nostru; si pe cer
Ciocarliile, cantind inca cu vitejie, zboara
Abia auzite printre armele de jos.

Noi suntem cei morti. Acu cateva zile
Am trăit, am simțit zorii, am văzut stralucirea apusului de soare,
Am iubit si am fost iubiti, si acum zacem
Pe campiile din Flanders.

Preia cearta noastra cu dușmanul
Spre tine aruncam cu maini slabite
Faclia; fie a ta să o ții sus.
Dacă distrugeti credința cu noi, care murim
Nu vom dormi, chiar daca macii cresc
Pe campiile din Flanders.

Translated to Romanian by Maria C. Babiuc Hamilton

  • YouTube
  • Facebook
  • Twitter