top of page
Na poljih Flandrije
Na poljih Flandrije mak cveti
Vrsto za vrsto križev krasi
Označuje naš kraj; še vedno hrabro
na nebu škrjanci pojo
komaj slišno, ker spodaj orožje grmi
Mi mrtvi smo. Živeli smo včeraj
Živeli, čutili zarjo, sonca sijaj
Ljubili in bili ljubleni, ležimo sedaj
Na poljih Flandrije
Nadaljujte našo borbo
Iz padlih rok predano
Baklo; dvignite visoko
Nadaljujte našo vero
Drugače počivali ne bomo
Čeprav na poljih Flandrije mak cveti
bottom of page