Памяти Карла Штивельмана

О Карле пишут

Schtetl, Еврейская Жизнь 

Анимация с редкими Идишскими песнями

Производство: Александр Павленко и Клуб «Et Cetera»

Песня на идиш  "Хоть у меня нет ни гроша"

Зе́лик Барди́чевэр (1903, Бельцы Бессарабской губернии — 30 декабря 1937, Яссы, Румыния) — бессарабский еврейский поэт-песенник, бродячий автор-исполнитель песен, драматург. Сочинял на идише. Исполняет песню Рут Левин - известная израильская певица и актриса.

Печальная песня о бедняке, который живет вопреки всем бедам, и даже радуется жизни и танцует.

 

Песня на идиш "Трубадур"

Текст: Ицик Мангер

Композитор: Эмануэль Хакен

Исполняет Нехама Лифшицайте

 

Yiddish Song Melache Meluche (оригинал и транскрипция)

Исполняет Хава Альберштейн

Семинар Имени К. Штивельмана

  • YouTube Social  Icon
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon